Saturday, July 10, 2021

看剧学华语

 最近看了好多中国的现代爱情剧。看见剧中个种的"撩"发,学了好多中国常用的字句。比如:

1) 高冷是一个网络词语,读音为gāo lěng,意思是高傲冷淡。


2) 白月光,指可望而不可及的人或事物,一直在自己心上却不在身旁。 原出自张爱玲的小说《红玫瑰与玫瑰》


3) 执子之手,与子偕老”(读音:zhí zǐ zhī shǒu,yǔ zǐ xié lǎo)偕音皆[1],源于《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇,原句是“死生契阔与子成说


4) 慎始善终是一个汉语词汇,意思是对事情充满信心,事情的结尾会好。 “"的意思是敬. <谏太宗十思疏>中有"则思慎始而敬终". 意思是开始能够对事情充满信心,充满敬畏,那么,事情的结尾一定会很好.


5) 己所不欲勿施于人”最早出自周礼,受到儒家始祖孔子推崇。 也就是,你要求别人做什么时,首先自己本身也愿意这样做,或你本身也做到如别人这样了,那么你的要求才会心安理得;通俗理解就是,自己做到,便不能要求别人去做到。 ... 孔子言是指应当以对待自身的行为为参照物来对待他人。


剧:

1) 好想和你在一起 - Be with You (Biz n PA)

2) 我的小确辛 - My Little Happiness (Doc n Lawyer)

3) 致我们暖暖的小时光 - Put Your Head on My Shoulder (Uni Physics Researcher n Advertising Exec)

4) 乌鸦小姐与蜥蜴先生 - Ms Crow with Mr Lizard (Architect)

5) 从结婚开始戀愛 - Being Again (Doc n Funiture Designer + Biz)

6) 他在逆光中告白 - Mysterious Love (Bodyguard n Theatre Actor)

7) 最动听的事 - I Hear You (Voline Maker n Voice Actor)

8) 原来你是这样的顾先生 - Hello. Mr Gu ()

9) 甜了青梅配竹马 - Sweet First Love (AI Engineer n Doc)

10) 月光变奏曲 - Moonlight (Author n Editor)

No comments: